Cédula de identidade paraguaia: como tirar a sua

TL;DR: Para tirar a cédula de identidade paraguaia, quem tem residência temporária reúne dez itens e leva tudo à Polícia Nacional. Quatro deles precisam ser emitidos de novo para essa etapa. A taxa publicada é Gs. 8.500, cerca de R$ 7. Os dados foram conferidos em 26/10/2026, e o órgão pode mudar qualquer um deles.

Quem pode pedir a cédula de identidade paraguaia com residência temporária?

A folha de requisitos da Polícia Nacional trata de "extranjeros con radicación permanente o temporal", com base no artigo 13 da Resolución 215/20. Na folha impressa, o item 2 fala em "Admisión Permanente". Uma anotação à mão troca por "temporal", que é o caso de quem tem residência temporária pela Lei 6.984/22. A DNM informa que essa lei dá acesso à cédula, com validade igual à da residência temporária.

Se a sua residência ainda está em andamento, veja a sequência de documentos da residência temporária antes de montar a pasta da cédula. A cédula também pede o Certificado de Radicación original, que está no item 1 da folha.

No balcão de Identificaciones, uma pergunta direta ajuda: "Tengo residencia temporal por la Ley 6.984/2022. ¿Qué checklist debo cumplir para la primera cédula?". Assim você recebe o checklist específico para residente temporário, e não a folha genérica.

Quais são os dez itens da folha?

Os itens 1 a 4 você já tem. O item 5 depende do seu estado civil. Os itens 6 a 9 são certificados novos, emitidos para esta etapa. O item 10 você tira agora.

Os itens 6 a 9 são os que mais exigem tempo. Cada um depende de uma repartição diferente, e alguns têm validade curta.

Por que quatro certificados precisam ser novos?

A folha marca como novos os itens 6, 7, 8 e 9. O que você usou no protocolo da DNM pode não servir para a cédula. Conte com refazer esses papéis, em vez de reaproveitá-los.

O prazo de validade pesa mais do que parece. A certidão da PF vale 90 dias. Se a análise da residência levou semanas, a certidão e a INTERPOL antigas podem já estar vencidas. Peça uma certidão nova antes de voltar ao Brasil ou viajar ao Paraguai, e cuide para a apostila chegar junto. O passo a passo da certidão da PF está em outro post.

Como conseguir o certificado de vida e residência e os dois selos?

Vida e residência é uma declaração jurada de que você mora naquele endereço. Ela sai na comisaría do seu domicílio, com duas testemunhas assinando na frente do policial. Para estrangeiros, a folha pede:

1. Cópia da cédula civil ou do documento do país de origem.
2. Carnet de admissão, ou carimbo de entrada não vencido (90 dias) e visto consular.
3. Cópias não vencidas de INTERPOL e Informática. Leve os originais.
4. Última conta de ANDE, ESSAP ou COPACO, se o imóvel é seu.
5. Contrato de aluguel ou comprovante, mais cópia autenticada da cédula do titular, se o imóvel é alugado.

As duas testemunhas precisam ser paraguaias e vizinhas do mesmo bairro, com 18 a 60 anos e sem parentesco com você. Leve a cópia da cédula de cada uma.

Antes de tudo, veja qual comisaría atende o seu endereço. A própria folha cita o "Juzgado de Paz jurisdicional correspondente ao seu domicílio" como caminho alternativo. Pergunte se o seu bairro aceita esse caminho, porque a gente precisou perguntar. No balcão, a frase pronta é: "Necesito el certificado de vida y residencia. ¿Qué documentos necesito y cuándo lo retiro?". Como referência, a Comisaría 11 de Asunción fica na Gral. Díaz, entre Dr. Hassler e Campos Cervera, e aparece como aberta 24 horas no Google Maps.

Vida e residência e INTERPOL levam dois selos cada, e os carimbos saem de repartições diferentes. Pela folha, são estas:

• Departamento de Personal, com a assinatura de India Juliana y Toraeni Viera, telefone 611 532.
• Ayudantía da Comandancia, na Paraguayo Independiente c/ Chile, em Assunção.

Confirme no dia se as duas repartições continuam nesses endereços. Os dados vêm da folha impressa e da pesquisa de 26/10/2026.

Como funciona o Registro de Estrangeiros?

O item 10 pede cópia autenticada do carnet de Registro de Estrangeiros. Essa repartição fica em outro endereço: Guillermo Arias c/ Tte. Rodi, ao lado da Comisaría 1ª, Bº Sajonia, no subsolo da INTERPOL. Ela tem uma lista de papéis própria.

Para adultos, o pôster pede cópia autenticada de cédula ou passaporte, de INTERPOL e de vida e residência. O pôster não traz prazo para essa cópia, então pergunte no local quanto tempo ela leva. Para menores, pede cédula ou passaporte com certidão de nascimento, vida e residência e a cédula do pai ou da mãe. Se você vai com filhos, leia também o post sobre crianças e adolescentes.

O mesmo pôster avisa que o almoço é das 12h às 13h30. Chegue antes ou depois, não no meio.

Documentos em outro idioma precisam de tradução?

Documentos em português não precisam de tradução. Os demais, em idioma diferente do espanhol, pedem tradutor público matriculado. Se pedirem a fotocópia, leve todos os originais para conferência.

As cópias saem em folhas sem cortar, todas autenticadas por escribano. A certidão de nascimento precisa de apostila da Haia, e a dos antecedentes também, se você for maior de idade. Antes de mandar qualquer papel para o cartório, leia o guia de apostila e tradução.

Quanto custa e quanto tempo leva?

A tarifa publicada da cédula é Gs. 8.500. A taxa é só uma parte da conta: os certificados refeitos entram à parte, e o valor de cada um você confirma no órgão emissor.

O prazo de retirada tem três números, e eles não batem:

Trate o prazo como incerto e planeje a renda desses meses antes de pedir. Sobre validade, a DNM informa que a cédula tem a mesma validade da residência temporária. Confirme a data no seu carnet, porque ela manda no planejamento. Sem a cédula, a Pâmela não conseguiu tirar o RUC nem abrir conta em banco local. A abertura da EAS também depende dela, incluindo a identidade eletrônica.

Como é o dia do pedido?

O atendimento segue quatro etapas, e a cédula não sai no mesmo dia:

1. Conferência de originais e cópias, item por item.
2. Biometria, com foto e digitais.
3. Pagamento da taxa no local.
4. Entrega de um comprovante. Você volta depois para retirar a cédula.

Leve originais e cópias, passaporte, residência temporária, certidão de nascimento apostilada, comprovante de residência e fotos 3x4. Alguns lugares tiram as fotos na hora. Se ainda não tem a certidão da PF, veja como pedir os antecedentes da Polícia Federal antes de ir.

A retirada é do titular. Não conte com um terceiro com autorização simples para buscar a cédula. Guarde o comprovante.

Uma cópia digital da cédula não substitui a cédula. Em fronteira e em muitos atendimentos, ela não vale. Guarde fotos dos papéis para organizar a pasta, mas leve sempre o original. Na prática, a pasta da cédula é a mesma que o anexo A.7 deste e-book lista. Ela tem o certificado de Radicación original, carnet e documento de origem em cópia autenticada, nascimento autenticado e apostilado, estado civil se aplicar, os quatro certificados novos e o carnet de Registro de Estrangeiros.

O horário publicado da sede central de Identificaciones, na Denis Roa, esquina Av. Boggiani, é de segunda a sexta, das 6h às 18h, com novos pedidos até 21h. Aos sábados, das 6h às 11h, e até 18h só para novos pedidos. Domingo fecha, e o feriado nacional também fecha. Há comunicados sobre fechamentos em datas pontuais, então confirme o aviso antes de ir. Não use um PDF antigo de horário como único guia.

Se o balcão recusar algum papel, o e-book não descreve um procedimento de recurso para esse caso, então não afirmo nenhum. Pergunte qual é o motivo, qual papel falta e se há prazo para corrigir. Anote a data da conversa e o nome de quem atendeu.

Para tirar dúvidas antes de ir, o e-book lista o telefone +595 987 507 556 e o e-mail [email protected] para Identificaciones. O departamento de Informática, que emite os antecedentes do item 9, fica na R.I. 2 Ytororó, perto de Boggiani, de segunda a sexta, das 7h às 15h, e aos sábados, das 7h às 12h. O telefone é +595 21 663 555. Na Comisaría 11 de Asunción, o número é (021) 605 608. Confirme esses dados antes de viajar, porque a pesquisa foi feita em 26/10/2026.

Ao ligar, uma frase pronta ajuda: "Sou brasileiro e vou solicitar a cédula. Tenho residência temporal. Quero confirmar requisitos, horário, taxa e forma de pagamento." Anote a data da consulta.

Antes de sair de casa, imprima a folha da cédula, confira os dez itens e marque os quatro certificados que precisam ser novos. Para o resto da sequência, veja o guia completo.

Revisão editorial: Samuel Fajreldines e Pâmela Santos, autores do guia, com dados conferidos em 26 de outubro de 2026.